Nommer le territoire

Venez entendre les poètes Christine Sioui-Wawanoloath et Louis-Karl Picard-Sioui , qui échangeront sur leur parcours, leur démarche artistique, les liens qu’ils entretiennent avec le territoire – réel, symbolique et poétique – et les mots pour le décrire. Cette causerie mettra en valeur des documents d’archives illustrant le territoire cartographié. Une période de questions posées par le public suivra et, à partir de 16 h, une visite guidée de l’installation Mahonan . À propos des poètes Abénakise et wendate, Christine Sioui-Wawanoloath est née en 1952 à Wendake, la communauté de son père. Lorsque ce dernier décède, quelques semaines après sa naissance, sa mère retourne auprès des siens à Odanak avec ses trois enfants. Christine fréquente le collège Manitou, premier collège autochtone du Québec. Elle y fait des études en arts, en photographie et en histoire, qu’elle poursuivra à Montréal. Pendant quatre décennies, elle est à la fois poète, auteure, illustratrice et artiste en arts visuels. Son conte L e clan des oiseaux est adapté sur scène par l’Orchestre symphonique de Québec, dans le cadre des festivités du 400 e anniversaire de la ville de Québec. Inspirées des légendes wendates et abénakises, mais aussi de tout le bagage mythologique de l’humanité, ses œuvres sont porteuses de lumière et de magie. Originaire de Wendake, Louis-Karl Picard-Sioui est écrivain, poète, performeur et commissaire en arts visuels. Il est aussi cofondateur et directeur de Kwahiatonhk!, le premier OBNL entièrement consacré au développement et à la promotion des littératures autochtones. Depuis 2005, il a publié de nombreux ouvrages, tant en fiction qu’en poésie. Pour son œuvre et son implication, il a obtenu de nombreuses distinctions, dont le titre de compagnon de l’Ordre des arts et des lettres du Québec (2025), le Prix de l’ICQ 2022, le prix Jean-Noël-Pontbriand 2020 et le prix Mérite de la Nation huronne-wendat 2011, catégorie Culture, «[p]our son exceptionnelle contribution à la Nation huronne-wendat dans le domaine des arts, de la culture et des lettres». Son dernier recueil de poèmes, Les visages de la terre (Éditions Hannenorak, 2019), a été finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur général en 2020. Dans le cadre du Festival international de la poésie de Trois-Rivières