La Galloise Marina Lambrini Diamandis se dit inspirée par le punk, l’électro et tout plein de trucs champ gauche, mais c’est de la grosse pop collante qui sort de sa bouche. De la BONNE grosse pop collante! On pense à ABBA, époque Super Trooper, en écoutant «Shampain», ou à Kate Bush pendant «Numb», ainsi qu’à des noms plus récents, comme Duffy ou Amy Winehouse, pour cette façon d’apprêter un certain traditionalisme pop à l’époque actuelle. Agrémenté de touches électro et rock, The Family Jewels est d’abord axé sur le chant dramatique de Diamandis. Un premier album au lustre un peu lourd, mais effectivement truffé de joyaux.
