Voilà comment on fait de la bonne pop! Beaucoup de bonnes mélodies, une bonne pelletée de charme – deux éléments fournis par la comédienne Zooey Deschanel, qui chante vraiment comme elle joue –, juste un peu d’austérité (ça, c’est le département de M Ward, avec ses petites envolées de guitare bien placées) et le tour est joué! Après un premier essai bien foutu, cette suite se rapproche dangereusement de la perfection. Assemblage plus uniforme de penchants folk et soul, Volume Two a l’attrait all american d’un diner ou d’un film de John Hugues. Deschanel nous fait rêvasser quand elle soupire langoureusement sur «Thieves» ou «Brand New Shoes», et craquer quand elle frétille sur les plus radieuses «Gonna Get Along Without You Now» (reprise de Skeeter Davis) ou «Over it Over Again». Un concentré de légèreté pop, sorte de pendant ensoleillé du premier El Perro del mar.